Lignes directrices et éléments graphiques relatifs à la promotion

Bénéficiaires dans le cadre du Volet des impacts locaux du Fonds pour bâtir des collectivités fortes (FBCF)

Des exigences supplémentaires en matière de signalisation et de reconnaissance publique s’appliquent. Consultez la page Web sur les exigences relatives à la reconnaissance publique du Volet des impacts locaux du FBCF.

Exigences en matière de reconnaissance publique pour les bénéficiaires de financement de FedDev Ontario

Directives sur la reconnaissance publique

Conformément à la Politique sur les communications et l’image de marque, ces lignes directrices orientent l'utilisation du mot-symbole « Canada » ainsi que celle du symbole graphique et du texte de reconnaissance bilingues de FedDev Ontario, et décrivent les attentes en matière de reconnaissance publique des projets et des activités financés par l'Agence.

Exigences générales

Les bénéficiaires de financement du gouvernement du Canada par le biais de FedDev Ontario consentent à promouvoir le soutien apporté dans les communications publiques relatives à leur projet, conformément aux instructions de l’Agence.

Lorsque les bénéficiaires partagent publiquement des informations sur un projet financé par FedDev Ontario, ils doivent reconnaître le soutien du gouvernement du Canada par le biais de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario). Les communications publiques liées au projet financé doivent inclure une reconnaissance publique du soutien de FedDev Ontario pour la période couverte par l’accord de contribution et jusqu’à 12 mois après la date d’achèvement du projet.

Cette reconnaissance publique doit figurer dans les produits de communication, y compris, de façon non limitative, les sites Web, les comptes de médias sociaux, les médias imprimés et numériques (articles, blogues, bulletins d’information), les affiches, les communiqués de presse, les histoires de réussite, les rapports publics, le matériel promotionnel et les produits imprimés. La reconnaissance verbale du soutien de FedDev Ontario doit se faire lors de toute occasion où il y a prise de parole lors d’événements publics liés au projet financé.

Comment reconnaître le financement de FedDev Ontario

Lorsque FedDev Ontario est le seul fournisseur de financement ou de soutien du gouvernement du Canada :

• Présenter le symbole graphique de reconnaissance bilingue de financement de FedDev Ontario selon les exigences particulières pour le type de produit de communication en cours d’élaboration et, lorsque cela est possible, mettre un hyperlien à la page d’accueil bilingue de FedDev Ontario. Utiliser le symbole graphique approprié – texte en anglais ou texte en français en premier – selon vos exigences linguistiques;
• Inclure une reconnaissance écrite du financement et un lien vers le site Web de FedDev Ontario dans les corps de textes, comme les communiqués de presse, les articles, les descriptions vidéos ou le contenu Web présentant le projet financé;
• Lorsque la lisibilité ou l’accessibilité pose problème (comme dans le cas des graphiques dans les médias sociaux), le mot-symbole « Canada » doit être utilisé au lieu du symbole graphique de reconnaissance de FedDev Ontario;
• Les bénéficiaires doivent soumettre tous les produits de communication liés à leur projet à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario aux fins d’approbation avant la diffusion publique, en mettant en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables.

Lorsqu’il y a plusieurs fournisseurs de financement ou de soutien du gouvernement du Canada :

• Présenter le mot-symbole « Canada » selon les exigences particulières du type de produit de communication en cours d’élaboration et, lorsque cela est possible, mettre un hyperlien vers www.canada.ca;
• Lorsque cela est possible ou approprié, inclure une reconnaissance écrite du financement de FedDev Ontario dans le texte d’accompagnement ou la description du produit de communication et un lien du nom de l’Agence vers le site Web de FedDev Ontario;
• Les bénéficiaires doivent soumettre tous les produits de communication liés à leur projet à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario aux fins d’approbation avant la diffusion publique, en mettant en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables.

Lorsqu’il existe des partenaires de financement de plusieurs paliers, y compris des organisations du secteur privé :

• Présenter le symbole graphique de reconnaissance de financement bilingue de FedDev Ontario ou le mot-symbole « Canada » selon les exigences particulières du type de produit de communication en cours d’élaboration et, lorsque cela est possible, inclure les liens appropriés;
• Inclure une reconnaissance écrite et un lien vers le site Web de FedDev Ontario dans le texte d’accompagnement ou la description du produit de communication;
• Les bénéficiaires doivent soumettre tous les produits de communication liés à leur projet à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario aux fins d’approbation avant la diffusion publique, en mettant en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables.

Comment utiliser le matériel de reconnaissance dans les produits de communication

Sites Web, graphiques numériques ou autres applications électroniques

• Afficher le symbole graphique de reconnaissance de financement bilingue de FedDev Ontario lorsque FedDev Ontario est le seul fournisseur de financement du gouvernement du Canada et lorsque l’espace le permet. Le symbole graphique de reconnaissance doit comporter un hyperlien au site Web de FedDev Ontario, lorsque cela est possible, et être utilisé conformément aux exigences techniques visuelles. Utiliser le symbole graphique approprié – texte en anglais ou texte en français en premier – selon vos exigences linguistiques;
• Mettre en évidence le mot-symbole « Canada » lorsque des partenaires financiers fédéraux multiples, des partenaires financiers de plusieurs paliers sont reconnus (tel que déterminé) ou lorsque l’espace est limité. L’identificateur fédéral doit comporter un hyperlien approprié et être utilisé conformément aux exigences techniques visuelles; 
• Envoyer un courriel à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario pour poser des questions ou demander une approbation.

Médias sociaux :

• Étiqueter les comptes de médias sociaux de FedDev Ontario lorsque des informations sur des projets ou des programmes soutenus par FedDev Ontario sont publiées;
• Les graphiques élaborés pour publication sur les médias sociaux peuvent utiliser le mot-symbole « Canada », lorsque cela est approprié, pour des raisons de lisibilité ou d’accessibilité;
• Inclure le texte de reconnaissance du financement et un lien vers le site Web de FedDev Ontario dans le message, si possible;
• Envoyer un courriel à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario pour poser des questions et demander une approbation, en mettant en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables.

On demande aux bénéficiaires d’étiqueter FedDev Ontario et de suivre nos comptes de médias sociaux:

• X : @FedDevOntario (EN); @FedDev_Ontario (FR)
• Instagram : @FedDevOntario (EN); @FedDev_Ontario (FR)
• LinkedIn : Federal Economic Development Agency for Southern Ontario
• Facebook : @FedDevOntario

Vidéos

• Présenter le symbole graphique de reconnaissance bilingue de FedDev Ontario à la fin de la vidéo pendant au moins trois secondes. Il ne doit pas apparaître avec d’autres logos ou identificateurs. Utiliser le symbole graphique approprié – texte en anglais ou texte en français en premier – selon vos exigences linguistiques;
• Lorsqu’il s’agit de reconnaître plusieurs bailleurs de fonds fédéraux ou des partenaires de financement de plusieurs paliers (tel que déterminé), ou lorsque l’espace est limité, le mot-symbole « Canada » peut être utilisé à la place;
• Utiliser les symboles graphiques conformément aux exigences techniques visuelles;
• Inclure le texte de reconnaissance de financement dans la description de la vidéo avec un lien vers le site Web de FedDev Ontario;
• Étiqueter les comptes de médias sociaux de FedDev Ontario lorsque vous publiez des vidéos sur des plateformes de médias sociaux;
• Envoyer un courriel à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario pour poser des questions et demander une approbation, en mettant en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables.

Publications imprimées ou numériques (magazines, brochures, bulletins d’information, publipostage électronique, etc.)

• Présenter le symbole graphique de reconnaissance bilingue de FedDev Ontario dans la section appropriée de la publication imprimée, tel qu’établi. Utiliser le symbole graphique approprié – texte en anglais ou texte en français en premier – selon vos exigences linguistiques;
• Mettre en évidence le mot-symbole « Canada » lorsque des partenaires financiers fédéraux multiples, des partenaires financiers de plusieurs paliers (tel que déterminé) sont reconnus ou lorsqu’il y a des problèmes relatifs à la lisibilité ou à l’accessibilité;
• Utiliser le matériel de reconnaissance de financement conformément aux exigences techniques visuelles;
• Envoyer un courriel à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario pour poser des questions et demander une approbation, en mettant en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables.

Signalisation physique du projet

• La signalisation physique peut être exigée pour les projets recevant un financement de FedDev Ontario;
• Présenter le symbole graphique de reconnaissance bilingue de FedDev Ontario lorsqu’un panneau physique concernant le projet est produit. Utiliser le symbole graphique approprié – texte en anglais ou texte en français en premier – selon vos exigences linguistiques;
• Mettre en évidence le mot-symbole « Canada » lorsque des partenaires financiers fédéraux multiples, des partenaires financiers de plusieurs paliers (tel que déterminé) sont reconnus ou lorsqu’il y a des problèmes relatifs à la lisibilité ou à l’accessibilité;
• Utiliser le matériel de reconnaissance de financement conformément aux exigences techniques visuelles;
• Envoyer un courriel à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario pour poser des questions ou demander une approbation, en mettant en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables.

Communiqués de presse

• Les communiqués de presse relatifs à un projet financé, y compris les projets  menés par des bénéficiaires finaux ou avec d’autres fournisseurs de financement doivent inclure une reconnaissance de l’aide financière accordée au projet par le gouvernement du Canada, par le biais de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario), comprenant le lien ci-inclus;
• Les communiqués de presse peuvent inclure le mot-symbole « Canada », lorsque cela est approprié et si la conception le permet;
• Envoyer les communiqués destinés à être diffusés au public ou à être envoyés aux médias à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario pour approbation et mettre en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables du projet. Allouer 15 jours ouvrables pour l’examen;
• Si d’autres fournisseurs de financement sont autorisés à inclure un message ou une ou plusieurs citations liés au projet, le gouvernement du Canada doit avoir la possibilité d’inclure son propre message de taille, de quantité, de durée et d’importance similaires. FedDev Ontario préparera ces messages et fournira la version finale, y compris les citations d’un ou de plusieurs représentants fédéraux sur demande.

Événements

• Le soutien du gouvernement du Canada par le biais de FedDev Ontario doit être reconnu lors d’événements publics liés au projet financé. Ces événements comprennent, sans s’y limiter, les annonces de projets et les célébrations d’étapes importantes;
• Le ministre responsable de FedDev Ontario, ou un délégué nommé, doit avoir la possibilité de participer à ces types d’événements publics. Un préavis d’au moins 15 jours ouvrables doit être donné à la Direction générale des communications de FedDev Ontario pour informer le cabinet de la ministre avant l’événement;
• Lorsqu’ils planifient un événement, les bénéficiaires doivent communiquer avec FedDev Ontario en utilisant la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario et mettre en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables au projet; 
• Lorsqu’un ministre ou un délégué nommé participe à un événement (en personne ou virtuellement), la Direction générale des communications de FedDev Ontario peut fournir un soutien et des options de reconnaissance appropriées.

Remerciements verbaux

• Inclure une reconnaissance verbale du soutien du gouvernement par le biais de FedDev Ontario lors de toute prise de parole lors d’événements publics liés au projet financé. Ci-dessous se trouve un exemple de reconnaissance verbale :

« Je tiens à souligner l’appui du gouvernement du Canada par le biais de FedDev Ontario pour (nom de l’activité ou de l’événement). Je voudrais également souhaiter la bienvenue à (nom du représentant) à notre événement d’aujourd’hui. »

Remarque concernant les exigences en matière de langues officielles

• Les communications publiques seront accessibles au public dans les deux langues, simultanément.
  • Les bénéficiaires de financement doivent discuter des exigences législatives prévues dans la Loi sur les langues officielles avec l’agent de projet de FedDev Ontario responsable de leur projet.

Accéder aux documents de reconnaissance

Options graphiques de reconnaissance de financement

Télécharger les symboles graphiques de reconnaissance de financement

Cliquez sur ce lien pour obtenir les symboles graphiques de reconnaissance de financement où l’anglais apparaît en premier.

Texte pour la reconnaissance du financement

Les options de texte pour la reconnaissance de financement suivantes peuvent être utilisées dans de longs textes, comme les communiqués de presse ou les blogues. Veuillez inclure un lien vers le site Web de FedDev Ontario comme présenté ci dessous :

Option 1 : Option privilégiée

« Ce projet est financé par le gouvernement du Canada par le biais de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario). »

Option 2:

« Nous reconnaissons l’appui du gouvernement du Canada par le biais de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario). »

Option 3:

« Ce projet est financé en partie par le gouvernement du Canada par le biais de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario). »

Exigences techniques visuelles

Critères visuels :

• Le symbole graphique de reconnaissance ou le mot-symbole « Canada » doivent être affichés dans un espace ouvert et généreux, sans association étroite avec des éléments gênants ou distrayants;
• Le symbole graphique de reconnaissance ou le mot-symbole « Canada » ne peuvent être utilisés dans un titre, une expression ou une phrase;
• Les versions en couleur doivent être utilisées lorsqu’un procédé d’impression ou un produit publicitaire en couleur est choisi;
• Le texte le plus petit dans le symbole graphique de reconnaissance doit être lisible lorsque le produit est visualisé en taille réelle à 100 % (s’applique aux produits imprimés et numériques).

À éviter

• Ajustement ou repositionnement de tout aspect du symbole graphique de reconnaissance ou du mot-symbole « Canada »;
• Remplacement des textes et des polices de caractères;
• Inclinaison, déformation ou rotation du symbole graphique de reconnaissance ou du mot-symbole « Canada » (toujours préserver le rapport de forme proportionnellement à l’échelle);
• Changement ou ajout de toute couleur en dehors de la palette de couleurs officielle;
• Placement du symbole graphique de reconnaissance, d’un texte ou du mot-symbole « Canada » sur des images chargées ou des fonds colorés dont le rapport de contraste est faible.

Comment demander l’approbation d’utiliser les documents de reconnaissance :

• Toutes les reconnaissances de financement et les utilisations d’identificateurs fédéraux (symbole graphique de reconnaissance, mot-symbole « Canada ») doivent être approuvées par l’équipe responsable de la visibilité de FedDev Ontario;
• Envoyer un courriel à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario pour demander l’approbation et mettre en copie le conseiller en communication et l’agent de projet responsables du projet.
• Indiquer, dans l’objet du courriel, le numéro du projet, le nom de l’entreprise ou de l’organisation et le produit à examiner;
• Inclure tous les produits soumis pour approbation sous forme de liens ou de pièces jointes avec une brève explication, si nécessaire. Lors de la soumission pour approbation d’un produit pouvant exiger une révision, comme un communiqué de presse, joindre ledit produit sous la forme d’un document Word;
• Toutes les pièces jointes soumises pour examen doivent être clairement intitulées, inclure le numéro de projet et le nom de l’entreprise ou de l’organisation;
• Toutes les demandes relatives à la visibilité sont examinées séparément;
• Veuillez prévoir quinze (15) jours ouvrables pour que l’équipe responsable de la visibilité approuve vos produits de communication.

Communiquer avec FedDev Ontario

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Programme de coordination de l’image de marque du gouvernement du Canada ou sur l’utilisation du matériel de reconnaissance de financement de l’Agence, envoyer un courriel à la boîte de réception concernant la visibilité de FedDev Ontario. Assurez-vous de mettre en copie votre conseiller en communication et votre agent de projet de FedDev Ontario responsables du projet dans toutes les demandes par courriel.

Retour en haut de la page